[That makes it twice as confusing.]

I'm sure Green never would've kept a friend from me, and... I never saw anyone who looked like you, either. [They're not that far apart in age that she can just dismiss it as that. Another thing -- Green's fourteen here, but eleven in Kanto, so maybe it's... the same for Red. That is, it's been three years for him, too --

She sighs, more defeated than sad than before.] This is too much to think about before eating.